Любительский одноголосый
Орхун — молодой, уверенный в себе и властный наследник семьи Демирханлы, привыкший к роскоши и безграничной власти. Он всегда верил, что мир делится на тех, кто командует, и тех, кто подчиняется. С...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
История о современной Золушке полна вдохновения и силы духа. Героиня, несмотря на все трудности, с которыми сталкивается, находит в себе силу и решимость двигаться вперёд. В отличие от традиционной...
- Оригинал:Gümüs
- Добавлен:3 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый
Сюжет этой истории переполнен драматизмом, напряжением и важными выборами, которые ставят под сомнение моральные принципы и личные желания героя. Махир, молодой человек с сильным характером,...
- Оригинал:Karadayi
- Добавлен:2 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый, SDI Media
История Мехмета Эмира и Хасрет — это рассказ о любви, борьбе и семейных секретах. Эти два молодых человека, преисполненные чувства и мечты о совместном будущем, сталкиваются с жестким противостоянием...
- Оригинал:O Hayat Benim
- Добавлен:4 сезон - 31 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Али — тридцатилетний мужчина, чья жизнь была полна трагедий и неудач. Несколько лет он провел в тюрьме, отбывая наказание за убийство Ахмеда, которого он не совершал. Его жизнь на протяжении этих лет...
- Оригинал:Ask ve Mavi
- Добавлен:3 сезон - 9 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Гюлли — молодая девушка, жизнь которой полна трудностей и лишений. Она живет в условиях крайней бедности, каждый день работая на фабрике и сталкиваясь с жестокими унижениями со стороны пьяного отца и...
- Оригинал:Hanimin Çiftligi
- Добавлен:1 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый
Мерьем и Октай, в ожидании своей свадьбы, не могли предугадать, что их будущее будет разрушено трагическим событием. Октай, амбициозный молодой прокурор, случайно сбил женщину на дороге. В панике он...
- Оригинал:Meryem
- Добавлен:1 сезон - 94 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Дублированный, Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Сериал о султане Абдулхамиде II раскрывает важные моменты его жизни и правления, начиная с борьбы за трон и заканчивая событиями, которые оказали значительное влияние на судьбу Османской империи....
- Оригинал:Payitaht Abdülhamid
- Добавлен:5 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
После смерти матери двое детей оказываются во власти жестокого отчима. Чтобы спасти себя и младшего брата Омера, Мерьем решает сбежать и начать новую жизнь в Стамбуле. В большом городе им удаётся...
- Оригинал:Yarali Kuslar
- Добавлен:1 сезон - 165 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Их свадьба в Стамбуле должна была стать сказочной — роскошный зал, сотни гостей, безоблачное будущее. Но судьба распорядилась иначе. Одно роковое событие заставляет влюбленных в спешке покинуть...
- Оригинал:Bir Zamanlar Çukurova
- Добавлен:4 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Переводы турецких сериалов на русский язык от SesDizi делают увлекательные истории доступными для русскоязычных зрителей. Благодаря этому они могут полностью погрузиться в атмосферу интриг, эмоций и приключений, созданную талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
Благодаря переводу на русский язык от SesDizi, турецкие сериалы становятся доступными без языковых преград. Это прекрасная возможность познакомиться с культурой и традициями Турции, насладиться увлекательными сюжетами и высоким качеством производства. SesDizi предлагает удобную платформу для ценителей качественного контента, позволяя смотреть турецкие сериалы на русском языке с комфортом.