Услышь меня турецкий сериал на русском языке

Эким и Лейла — больше чем подруги. Они родственные души, выросшие в одном из самых бедных кварталов города, где мечты о лучшей жизни казались почти несбыточными. Их главной надеждой была элитная школа по ту сторону реки — символ другого мира, где учатся дети из богатых семей, где открыты все двери. Но одна роковая ночь перечеркнула всё.

Лейла, всегда мечтавшая увидеть ту школу своими глазами, попадает под колёса роскошного автомобиля. Водитель скрывается с места происшествия, и все улики указывают на то, что он направлялся именно туда — в сторону заветного здания с колоннами. Лейла остаётся прикованной к инвалидному креслу, а её мечты превращаются в прах.

Город взрывается возмущением. Давление общественности становится настолько сильным, что директор школы, желая замять скандал, объявляет о стипендиях для трёх учеников из неблагополучных районов. Эким, чья жизнь теперь навсегда разделена на "до" и "после", попадает в этот список. Но для неё это не просто шанс на образование — это возможность проникнуть в тот самый закрытый мир, чтобы найти того, кто сломал жизнь Лейлы.

Оказавшись в школе, она сталкивается с жестокой реальностью: здесь правят деньги, статус и безразличие. Богатые подростки живут по своим законам, а правда — товар, который можно купить или похоронить под грудом лжи. Чем глубже Эким погружается в этот мир, тем опаснее становится её поиск. Но отступать уже нельзя.

Сможет ли она раскрыть тайну той ночи, не став такой же циничной, как те, кого она ненавидит? И что окажется сильнее — жажда мести или желание сохранить себя в этом мире, где у каждого есть своя цена?